admin
31.01.2013 18:30
Нотариально заверенный перевод документов в Краснодаре
Нотариальный перевод документов в бюро нотариальных переводов Ремарка вы можете заказать услуги по переводу и легализации личных документов. Выполненный перевод может быть заверен печатью бюро переводов, либо заверен нотариально у нотариуса, в зависимости от ваших потребностей. Для придания переводимому документу необходимой юридической силы за пределами Российской Федерации, мы предлагаем услугу оформление апостиля. Сохранность ваших документов гарантирована.
Нотариальный перевод включает в себя перевод документа (паспорт, свидетельство о рождении, смерти, браке, перевод печатей, штампов, аттестатов, дипломов, водительских удостоверений, а также договоров и других документов) и заверение его у нотариуса. Эта услуга может называться немного по другому, к примеру, нотариально заверенный перевод или перевод с нотариальным заверением. Эти названия обозначают по сути одно и то же - перевод документа и последующее его заверение нотариусом. На официальном языке это называется «нотариальное заверение подлинности подписи переводчика». Выполняется нотариальное заверение следующим образом: перевод подшивается к оригиналу документа или к его копии- становится его неотъемлемой частью, дипломированный переводчик подписывает перевод в присутствии нотариуса, нотариус заверяет подлинность подписи переводчика. Учтите, что подпись лица, владеющего иностранным языком, но не имеющее диплома это подтверждающее, не может быть заверена нотариусом.
Стоимость перевода документов:
- перевод паспорта от 500р.
- перевод свидетельства о рождении, о браке, о смерти от 400р.
- перевод печатей и штампов от 200р.
- перевод аттестата (9,11 классов) от 500р.
- перевод диплома о высшем образовании от 500р.
- перевод водительского удостоверения от 400р.
Профессиональный технический и юридический перевод
Наше бюро переводов с 2001 года оказывает услуги профессионального перевода разной степени сложности, срочности и формата исполнения. В вашем распоряжении весь наш опыт и слаженная команда переводчиков и редакторов, готовых к исполнению заказов любой категории сложности.
- технический перевод от 280р. за страницу
- юридический перевод от 280р. за страницу
- медицинский перевод от 300р. за страницу
Устный последовательный перевод
Мы готовы предоставить опытных переводчиков иностранных языков, для проведения переговоров между вами и вашими зарубежными партнерами, для проведения семинаров с участием зарубежных специалистов, проведение брифингов, пресс-конференций, презентаций, фуршетов, праздничных мероприятий, для пуско-наладочных работ вашего нового оборудования и услуг шеф-монтажа, а также для многих других целей, где могут понадобиться услуги профессионального устного переводчика. Расценки на услуги устного последовательного перевода в Краснодаре и Краснодарском крае:
- 1 час работы устного переводчика от 500р.
- 1 день (8 часов) работы устного переводчика от 3000р.
Минимальный заказ – 2 часа.
Нотариальный перевод документов в бюро нотариальных переводов Ремарка вы можете заказать услуги по переводу и легализации личных документов. Выполненный перевод может быть заверен печатью бюро переводов, либо заверен нотариально у нотариуса, в зависимости от ваших потребностей. Для придания переводимому документу необходимой юридической силы за пределами Российской Федерации, мы предлагаем услугу оформление апостиля. Сохранность ваших документов гарантирована.
Нотариальный перевод включает в себя перевод документа (паспорт, свидетельство о рождении, смерти, браке, перевод печатей, штампов, аттестатов, дипломов, водительских удостоверений, а также договоров и других документов) и заверение его у нотариуса. Эта услуга может называться немного по другому, к примеру, нотариально заверенный перевод или перевод с нотариальным заверением. Эти названия обозначают по сути одно и то же - перевод документа и последующее его заверение нотариусом. На официальном языке это называется «нотариальное заверение подлинности подписи переводчика». Выполняется нотариальное заверение следующим образом: перевод подшивается к оригиналу документа или к его копии- становится его неотъемлемой частью, дипломированный переводчик подписывает перевод в присутствии нотариуса, нотариус заверяет подлинность подписи переводчика. Учтите, что подпись лица, владеющего иностранным языком, но не имеющее диплома это подтверждающее, не может быть заверена нотариусом.
Стоимость перевода документов:
- перевод паспорта от 500р.
- перевод свидетельства о рождении, о браке, о смерти от 400р.
- перевод печатей и штампов от 200р.
- перевод аттестата (9,11 классов) от 500р.
- перевод диплома о высшем образовании от 500р.
- перевод водительского удостоверения от 400р.
Профессиональный технический и юридический перевод
Наше бюро переводов с 2001 года оказывает услуги профессионального перевода разной степени сложности, срочности и формата исполнения. В вашем распоряжении весь наш опыт и слаженная команда переводчиков и редакторов, готовых к исполнению заказов любой категории сложности.
- технический перевод от 280р. за страницу
- юридический перевод от 280р. за страницу
- медицинский перевод от 300р. за страницу
Устный последовательный перевод
Мы готовы предоставить опытных переводчиков иностранных языков, для проведения переговоров между вами и вашими зарубежными партнерами, для проведения семинаров с участием зарубежных специалистов, проведение брифингов, пресс-конференций, презентаций, фуршетов, праздничных мероприятий, для пуско-наладочных работ вашего нового оборудования и услуг шеф-монтажа, а также для многих других целей, где могут понадобиться услуги профессионального устного переводчика. Расценки на услуги устного последовательного перевода в Краснодаре и Краснодарском крае:
- 1 час работы устного переводчика от 500р.
- 1 день (8 часов) работы устного переводчика от 3000р.
Минимальный заказ – 2 часа.
